健康青少年

  • 登录 新用户? [注册]
  • 当前位置:主页 > 青少年学习 > 英语勤学亭 >

    天津翻译学院专家详解英翻考试结构(图)

    来源: 发布者: 时间:2010-02-05 14:38
    文章摘要: 天津翻译学院专家详解英翻考试结构(图)
    link [if !IE]>|xGv00|1b69cf61b00d75fc252d778b18e931ca

    天津点击查看天津及更多城市天气预报翻译学院专家详解英翻考试结构

    距离11月10日全国英语翻译初级(三级)资格水平考试还有45天,参加今年初级(三级)口、笔译考试的学员已经摩拳擦掌,进入最为紧张的倒计时冲刺状态了。在最后复习阶段,天津翻译学院英语专家详解考试结构,帮助考生科学安排冲刺计划。

    考试时间:2007年英翻水平考试时间为11月10日(口译),11月11日(笔译)。

    试卷结构:口译总分200分(综合能力、实务各占100分),笔译总分200分(综合能力、实务各占100分)。

    口译综合考点:检验应试者听力理解、记忆,语言信息处理能力;要求掌握5000以上英语常用词汇。

    题型:判断题(20道/10分钟,分值20);填空题(20道/10分钟,分值20);篇章理解(15道/10分钟,分值30);听力综述(听约500单词英语文章后写150词的英语综述/30分钟,分值30)

    考试时间:60分钟,11月10日上午10:30—11:30

    口译实务考点:检验应试者语言表达能力;要求发音正确,吐字清晰,语流顺畅,语速适中,能运用口译技巧,传递原话信息,无明显错译、漏译,无明显语法错误。

    题型:英汉互译(150-200词对话)/10分钟,分值20;英汉交替传译(300词英语讲话一篇)/10分钟,分值40;汉英交替传译(200字汉语讲话一篇)/10分钟,分值40。

    考试时间:30分钟,11月10日13:10入场,13:10—13:30试带,13:30—14:00考试

    笔译综合考点:检验应试者阅读理解、推理与释义的能力。要求掌握5000以上英语词汇,能正确运用双语语法,具备对常用文体英语文章的阅读理解能力;初步了解中国和英语国家的文化背景知识。

    题型:词汇和语法(50道选择/25分钟,分值25);阅读理解(50道选择/75分钟,分值55);完形填空(20道填空/20分钟,分值20)

    考试时间:120分钟 11月11日上午9:30—11:30

    笔译实务考点:要求应试者英译汉速度300-400词/小时,汉译英速度200-300字/小时,能够运用一般翻译策略和技巧,译文忠实原文,无明显错译、漏译,译文通顺,用词正确,无明显语法错误。

    题型:英译汉(两段或一篇文章500-650单词/100分钟,分值60)汉译英(一篇文章300-400字/80分钟,分值40)

    考试时间180分钟:11月11日14:00—17:00

    link

    查看所有评论发表留言

    • 请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
    • 表情:
    • 评价:
    • 匿名发表 登录 | 注册
    • 评论内容:不能超过250字,需审核,请自觉遵守互联网相关政策法规。
    更多>>论坛热帖